Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie op den wind acht geeft, die zal niet zaaien, en wie op de wolken ziet, die zal niet maaien. |
| WLC | שֹׁמֵ֥ר ר֖וּחַ לֹ֣א יִזְרָ֑ע וְרֹאֶ֥ה בֶעָבִ֖ים לֹ֥א יִקְצֹֽור׃ |
| Trans. | šōmēr rûḥa lō’ yizərā‘ wərō’eh ḇe‘āḇîm lō’ yiqəṣwōr: |
| AC | ד שמר רוח לא יזרע וראה בעבים לא יקצור |
| ASV | He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. |
| BE | He who is watching the wind will not get the seed planted, and he who is looking at the clouds will not get in the grain. |
| Darby | He that observeth the wind will not sow; and he that regardeth the clouds will not reap. |
| ELB05 | Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten. - |
| LSG | Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point. |
| Sch | Wer auf den Wind achtet, sät nicht, und wer auf die Wolken sieht, erntet nicht. |
| Web | He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. |
